Două perspective,
un singur scop
Vindecarea traumei prin lucrul cu părțile interioare și stările sistemului nervos.
Tarif redus până pe 30 septembrie 2026
Când trauma ajunge în cabinet, un singur model nu mai e suficient
Deb Dana și Frank Anderson își pun laolaltă perspectivele și deschid drumuri noi către vindecare.
Mulți terapeuți care lucrează cu trauma nu mai caută un model care să explice totul. Au nevoie de ceva flexibil și bine ancorat, care să răspundă complexității așa cum apare ea în ședință: stări care se schimbă de la un minut la altul, părți care se opun, momente în care nimic nu pare să avanseze.
Timp de două zile, Deb Dana și Frank Anderson explorează împreună ce devine posibil când integrăm două abordări: lucrul cu părțile interioare și Teoria Polivagală. Prin „lucrul cu părțile” înțelegem abordările care privesc psihicul ca pe un ansamblu de părți interconectate — cele mai cunoscute fiind Internal Family Systems (IFS) și stările eului.
Nu vor fi două prezentări puse una lângă alta. Frank și Deb arată cum cele două perspective se hrănesc reciproc în practică și cum susțin un mod mai integrat de a trata trauma: Frank aduce părțile, răspunsurile adaptative și tratamentul integrativ al traumei, iar Deb aduce stările sistemului nervos, tiparele autonome și căile care duc spre siguranță și conectare.
Prin predare, dialog, exerciții experiențiale și demonstrații clinice live, vei pleca acasă cu un mod mai nuanțat de a citi ce se întâmplă în spațiul terapeutic — și cu mai multă precizie, flexibilitate și profunzime în felul în care răspunzi.
Formările de acest nivel ajung rar până la noi
În România, Teoria Polivagală a intrat în vocabularul profesional în ultimii ani, dar accesul direct la oamenii care au construit-o rămâne limitat. Cei mai mulți dintre noi îi citim în traducere, îi urmărim în înregistrări sau învățăm despre ei de la altcineva.
Deb Dana și Frank Anderson nu au predat niciodată împreună. Faptul că poți fi în sală — sau în fața ecranului, ascultând în română, în timp real — schimbă lucrurile. Nu mai e nevoie să alegi între a înțelege conținutul și a-l urmări într-o limbă străină, la a doua mână.
Am construit varianta online tocmai pentru asta: să nu depindă de bugetul de deplasare, de concediu sau de cabinetul pe care trebuie să-l închizi două zile. Poți urmări din Timișoara, din Iași sau dintr-un sat de lângă Sibiu, cu aceleași materiale și același certificat.
Trei lucruri cu care pleci acasă
-
De ce nu ajunge o singură abordare
Vei înțelege limitele lucrului cu un singur model și cum se completează, în practică, perspectiva părților cu cea a sistemului nervos.
-
Cum ne modelează stările autonome
Vei vedea concret cum stările sistemului nervos autonom dau formă trăirii, comportamentului și relațiilor din cabinet.
-
Un limbaj clinic comun
Vei exersa un limbaj care leagă părțile de stările sistemului nervos și îți dă repere clare atunci când procesul pare blocat.
Cui i se adresează
- Psihologi cu drept de liberă practică și psihoterapeuți, indiferent de școala de formare
- Psihiatri, medici de familie și pediatri
- Consilieri școlari, asistenți sociali și terapeuți somatici
- Logopezi, terapeuți ocupaționali și specialiști în intervenție timpurie
- Studenți la master și cursanți în formare de psihoterapie
- Oricine este interesat de traumă, Teoria Polivagală, IFS și dezvoltare personală
Ce primești
- Două zile complete de formare cu Deb Dana și Frank Anderson
- Traducere simultană în limba română, asigurată de interpreți cu experiență în domeniul clinic
- Demonstrații clinice live și exerciții experiențiale
- Acces la înregistrări, cu traducerea inclusă, timp de 60 de zile
- Materialele de curs traduse în română, în format digital
- Certificat de participare
- Acces la grupul de WhatsApp în limba română după eveniment
Două voci de referință în lucrul cu trauma
Deb Dana, LCSW
Clinician și specialistă în traumă complexă, cunoscută pentru felul în care a adus Teoria Polivagală în practica terapeutică de zi cu zi. Este cofondatoare a Polyvagal Institute și autoarea unor lucrări de referință despre siguranță, conectare și stările sistemului nervos autonom.
Frank Anderson, MD
Psihiatru și psihoterapeut, expert în traumă și în lucrul cu părțile interioare prin modelul Internal Family Systems (IFS). Abordarea lui leagă neuroștiințele de practica clinică și de experiența trăită, cu accent pe răspunsurile adaptative la traumă.
„Nu avem nevoie de un model care să explice totul. Avem nevoie de mai multe priviri asupra aceleiași persoane.”
Polyvagal România
Cum arată cele două zile
Structura de mai jos este orientativă și poate fi ajustată de traineri.
Marți, 20 octombrie
Harta sistemului nervos și harta părților
Deschiderea evenimentului și o practică scurtă de aterizare. Deb introduce stările sistemului nervos autonom și tiparele de răspuns. Frank aduce perspectiva părților și a răspunsurilor adaptative la traumă. Prima demonstrație clinică live, urmată de dialog și întrebări din sală.
Miercuri, 21 octombrie
Integrarea în practica clinică
Cum construim un limbaj comun între stări și părți. Ce facem când procesul se blochează, când protecțiile se activează sau când clientul alunecă în colaps. Exerciții experiențiale, a doua demonstrație clinică și o sesiune finală de întrebări și integrare.
Informații practice
Orar, ora României: 10:30 – 18:30, cu pauză de prânz și două pauze scurte. (La Paris: 9:30 – 17:30. România este cu o oră înaintea Franței.)
Limbă: engleză, cu traducere simultană în română pe canal separat. Poți comuta oricând între originalul în engleză și traducere.
Participare: online, în direct, sau fizic la Théâtre Le Trianon din Paris. În ambele cazuri primești acces la înregistrări.
Ce e bine să știi înainte să-ți iei bilet
Există zboruri directe către Paris din București, Cluj-Napoca, Timișoara și Iași, cu durate de aproximativ trei ore. Recomandăm sosirea cu o zi înainte, pe 19 octombrie, și întoarcerea pe 22 octombrie — programul se termină seara, iar drumul spre aeroport durează.
Théâtre Le Trianon se află în arondismentul 18, aproape de stația de metrou Anvers. Zona are opțiuni de cazare la toate nivelurile de preț și e bine conectată cu ambele aeroporturi.
Cetățenii români nu au nevoie de viză. Cartea de identitate este suficientă pentru intrarea în Franța; verifică totuși să fie valabilă pe toată durata călătoriei. Îți recomandăm și cardul european de asigurări de sănătate, care se obține gratuit de la casa de asigurări.
Mergem în grup
Dacă vrei să nu călătorești singură sau singur, scrie-ne. Punem în legătură participanții din același oraș, ca să vă puteți coordona zborurile și cazarea. Anunță-ne până pe 20 septembrie, ca să avem timp să facem legăturile.
Alege felul în care participi
Tarif redus până pe 30 septembrie 2026. Locurile la Paris sunt limitate.
Online — tarif redus
- Transmisiune live, ambele zile
- Traducere simultană în română
- Acces la înregistrări 90 de zile
- Materialele de curs traduse
- Certificat de participare
Online — cabinet sau echipă
- Tot ce include varianta online
- O singură factură pe PFA, SRL sau instituție
- Potrivit pentru cabinete, ONG-uri și echipe din spitale
- Sesiune de integrare în română, după eveniment
La Paris — în sală
- Loc în sală la Théâtre Le Trianon
- Participare directă în engleză
- Acces la înregistrări 60 de zile
- Pauze de cafea incluse
- Certificat de participare
Plata în rate
Poți plăti integral sau în două tranșe. Scrie-ne pe e-mail dacă ai nevoie de un plan de plată.
Factură și decontare
Emitem factură pe persoană fizică, PFA, SRL sau instituție. Formarea profesională este cheltuială deductibilă, iar mulți angajatori din sistemul medical și educațional o decontează. Îți trimitem la cerere oferta formală pentru aprobare.
Locuri cu tarif redus
Avem un număr limitat de locuri la preț redus pentru studenți, cursanți în formare și profesioniști care lucrează în ONG-uri sau în sistemul public. Scrie-ne pe e-mail și îți spunem condițiile.
Tarifele includ TVA și nu acoperă transportul și cazarea pentru varianta de la Paris. Prețul în lei este ferm la momentul înscrierii, indiferent de cursul valutar de la data evenimentului.
Ce ne întrebați cel mai des
Traducerea în română este asigurată tot timpul?
Da. Ambele zile sunt traduse simultan în limba română, atât pentru participanții din sală, cât și pentru cei care urmăresc online. Predarea are loc în engleză.
La ce oră începe, ora României?
Programul se desfășoară între 10:30 și 18:30, ora României, în ambele zile. România este cu o oră înaintea Franței, așa că la Paris programul începe la 9:30.
Ce se întâmplă dacă nu pot fi prezent în direct?
Primești acces la înregistrări timp de 90 de zile de la eveniment, cu traducerea în română inclusă. Poți urmări în ritmul tău, iar certificatul se eliberează și în acest caz.
Cine face traducerea?
Traducerea simultană este asigurată de interpreți care lucrează de mai mulți ani cu evenimente din domeniul psihotraumei și cunosc terminologia clinică. Traducerea se transmite pe canal separat, așa că poți comuta oricând pe originalul în engleză.
Am nevoie de formare anterioară în Teoria Polivagală sau IFS?
Nu. Ambii traineri pornesc de la bazele fiecărei abordări. Dacă ai deja formare, vei găsi în schimb nuanțe clinice și demonstrații care merg în profunzime.
Cum plătesc și pot primi factură?
Plata se face în lei, prin card sau transfer bancar. Emitem factură pe persoană fizică, PFA, SRL sau instituție. Dacă ai nevoie de o ofertă formală pentru aprobarea din partea angajatorului, scrie-ne și ți-o trimitem în aceeași zi.
Nu sunt terapeut. Are sens să particip?
Da. Evenimentul se adresează în primul rând profesioniștilor, dar este deschis oricui vrea să înțeleagă mai bine trauma, sistemul nervos și propriile tipare de răspuns. Nu sunt necesare cunoștințe anterioare.
Cum ajunge la mine link-ul de acces?
Îl primești pe e-mail cu 48 de ore înainte de eveniment, împreună cu instrucțiunile pentru selectarea canalului în limba română. Trimitem un e-mail de test cu o săptămână înainte, ca să verifici conexiunea din timp. Ai nevoie doar de o conexiune stabilă la internet și de căști.
